>

> 【白猫】ダグラス2特設サイトの英文を訳してみた結果!ルエル改心!?女主人公も登場するかもwww【プロジェクト】

【白猫】ダグラス2特設サイトの英文を訳してみた結果!ルエル改心!?女主人公も登場するかもwww【プロジェクト】(12:10)

6 votes, average: 3.50 out of 56 votes, average: 3.50 out of 56 votes, average: 3.50 out of 56 votes, average: 3.50 out of 56 votes, average: 3.50 out of 5 21点(6)(21点)
このエントリーをはてなブックマークに追加



@noah_sironeko  2015-09-25 17:04:26
白猫のダグラスⅡのHPの英文を
翻訳サイトで翻訳してきたんだけど、
これってつまり
ダグラスの過去がわかるフラグ??

最後の方の文書は
読解力があまりないから
少しわからんのだけど、
彼女の新しい決意の彼女は
彼に置き換えるのかな?
pic.twitter.com/oY6hO42ikY

オススメ記事♪




@genchan1234  2015-09-25 17:12:36
すべては真実ではない。
弱いライオンが人生を提案する時、
虹が夜空に掛かるでしょう。
少女が悪夢から目覚め最後に彼女の過去を捨てた時、
彼女の新しい決意が
彼女が愛するものを守るでしょ。

公式のダグラス2にあった英文を直訳してみました。
colopl.co.jp/shironekoproje…

@konatto_monster  2015-09-25 17:34:00
ダグラス2特設サイトの英文が
色々気になって楽しみすぎるw
イベントでダグの髪のこと
虹色にも見えるって言ってたから
虹がかかる、はダグラスが
今のダグラスになったこと言ってる?
ダグラスと同じ施設で
実験体だった女の子
(逃げ出して過去を捨ててる)
とかがでてくるのかな

@ecru556  2015-09-25 17:54:30
ダグラスⅡティザーサイト格好いい…!!
英文意味深

@Bonapetti_  2015-09-25 19:00:48
ダグ2のサイトの英文

すべてが真ではなかった
貧弱な獅子が生涯を捧げるとき、闇夜に虹がかかる
少女が過去を捨て悪夢から目覚めるとき、
少女の覚悟が愛する者たちを救うであろう

って感じかな ダグラスの設定的に
Lifeの部分が愛する者の意な気もするけど

@September3Ma  2015-09-26 00:07:30
ダグラスⅡ特設サイトの英文和訳。
これを見る限り

全てが真実ではなかった
→ 紙芝居が事実と異なる?
虚弱な獅子が自らの生命を捧げる時
→ ダグラスが何らかの悪(瘴気)を吸う?
少女が悪夢から目覚め
→ ルエルが改心?
#白猫 pic.twitter.com/mfS9ydzyRu

@norimayu33  2015-09-25 19:43:04
ダグラスさん特設サイトの英文訳、
少女って誰なんだろ

@bukkun0402  2015-09-25 20:04:09
ダグラスⅡの英文の直訳が流れてるけど、
これ主人公は女か?

@syanteru  2015-09-26 18:50:30
ルエルとカティアほとんど髪色同じだね

@alto_ikona  2015-09-27 01:19:14
まあ、たぶん。流れからして、
ダグ2でルエル死ぬんだろうなぁ

@t_shironeko  2015-09-26 15:28:40
ルエル善堕ちかねーちゃんか、
はたまた新キャラか……どうだろうね

@animal_melon  2015-09-27 06:42:14
クロエとルエルって同じ声優なんだ。
自演なんじゃね

@syanteru  2015-09-27 08:23:43
ルエル配布はよ



英文からの予想でしかないので
どうなるかはわかりませんが
個人的にはルエル改心で
配布とかになれば面白そうかな





オススメ記事♪




このエントリーをはてなブックマークに追加

オススメ記事♪

21点(6)
Loading...Loading...

カテゴリ「イベント」の最新記事

カテゴリ「ダグラス」の最新記事

この記事のコメント(12 件)

  1. 匿名 より:

    ダグラスパ組めるな!

  2. 匿名 より:

    なんでこのゲーム改心する奴多いんだよ

  3. 名無しの白猫まとめて攻略 より:

    ルエルは9島にも出てくるからもし、ルエル配布だったとして、9島やってない人がダグラスⅡでルエル貰って、9島行ったら、話噛み合わなくなるから無いでしょ。

  4. 名無しの白猫まとめて攻略 より:

    研究所で実験台にされてる女の子に決まってるだろとマジレス

  5. 名無しの白猫まとめて攻略 より:

    ↑改心する方が盛り上がるだろアホ

    • 匿名 より:

      お前の中では「盛り上がってる」だけで、ただの決め付けじゃねえかアホはお前だろww

  6. 名無しの白猫まとめて攻略 より:

    9島行ってグローザもらったあと島リセして五島行ったら辻褄合わなくなるから別に辻褄どうこうはもう考えてなさそう 島リセってシステム自体があれだけど

  7. 名無しの白猫まとめて攻略 より:

    普通にメアとカティアの事かと思ったんだが違うのか?

  8. 匿名 より:

    俺のルエルちゃんが改心するわけないだろ ルエルちゃんは今のキャラだからこそ魅力があるんだよ

  9. 名無しの白猫まとめて攻略 より:

    ルエル改心とか言ってるやつは9島終わってない雑魚

  10. より:

    ルエルがガチャできたらアツいけどないんだろうな..

  11. 名無しの白猫まとめて攻略 より:

    ルエル見る度腹立つので要らないです シャッテンシュピールのやつらは改心しないままピエロ野郎に消されると思ってる

コメントする

TOPへ戻る
このエントリーをはてなブックマークに追加